The bilingual locker room

Talk Sporty
To Me

Turn what you mean into a metaphor your sports-minded colleagues will nod at — or decode the one they just threw at you.

Mode A
Plain English → Sports
Mode B
Sports → Plain English
Mode A · Plain English → Sports

Say it in sports

Type what you really mean. Get a sports version you can use out loud.

OR
Mode B · Sports → Plain English

Decode the sports talk

Paste what a colleague said. Get it back in plain English — or rewritten for a different world entirely.

Sports talk in disguise

Everyday phrases that secretly came from sports — most people use them without noticing.

Quiz: Can you spot the sport? Q1 / 7
You already speak sports Browse the full glossary →

A rotating handful · Tap a card to see where it came from